Mesorat%20hashas sur Méila 4:3

כָּל הַפִּגּוּלִין מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה. כָּל הַנּוֹתָרִין מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה. כָּל הַנְּבֵלוֹת מִצְטָרְפוֹת זוֹ עִם זוֹ. כָּל הַשְּׁרָצִים מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה. דַּם הַשֶּׁרֶץ וּבְשָׂרוֹ מִצְטָרְפִין. כְּלָל אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ, כֹּל שֶׁטֻּמְאָתוֹ וְשִׁעוּרוֹ שָׁוִין, מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה. טֻמְאָתוֹ וְלֹא שִׁעוּרוֹ, שִׁעוּרוֹ וְלֹא טֻמְאָתוֹ, לֹא טֻמְאָתוֹ וְלֹא שִׁעוּרוֹ, אֵין מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה:

Tous les aliments qui sont pigul se combinent les uns avec les autres. Tous les [aliments] notariés se combinent les uns avec les autres. Tous les neveilot [une espèce casher qui est morte sans avoir été correctement abattue] se combinent les uns avec les autres. Tous les sheratzim [animaux rampants] se combinent les uns avec les autres. Le sang d'un sheretz et sa chair se combinent. Le rabbin Yehoshua a dit une règle générale: tout ce dont la transmission d'impureté et sa mesure [minimale] [pour rendre quelque chose d'autre impur] sont les mêmes, ils peuvent se combiner [entre eux]. Si leur transmission d'impureté est la même, mais que leur mesure [minimale] [pour rendre quelque chose d'autre impur] n'est pas la même, [ou si leur mesure minimale] [pour rendre quelque chose d'autre impur] est la même mais leur transmission d'impureté est pas les mêmes, ils ne se combinent pas.

Explorez mesorat%20hashas sur Méila 4:3. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.